Задача 2. Расширение функционала.
Застеклённая даже однокамерным стеклопакетом лоджия уже будет более функциональна. Зимой выходить на неё будет гораздо комфортнее.
На остеклённой лоджии (естественно, при закрытых створках) зимой станет на несколько градусов теплее. При отсутствии дополнительного отопления нагреваться объём лоджии будет потоком тепла, идущим в сторону улицы через стену и остекление жилой комнаты. Но проектировщик дома ведь предусматривал, что за ними будет зимняя улица, потому этот поток тепла невелик.
Конечно, в современных реалиях хранить овощи и картошку на балконе уже неактуально. Но если такое желание появится, имейте в виду, что в сильные морозы на лоджии без утепления они замёрзнут.
А если вы планируете поставить на лоджию холодильник, то лучше уточните, при каких условиях он будет работать.